Saltar al contenido principal

Donostiako Piratak · Historia

Del primer abordaje a la marea pirata

En 2003, medio centenar de personas se echaron al mar para reclamar otra Semana Grande. Veinte años después, ese gesto reúne a miles cada agosto.

Los orígenes de Donostiako Piratak: el primer abordaje a la ciudad en 2003
El primer abordaje, en 2003, reunió a unas cincuenta personas en la bahía.

«¿Qué está pasando con las fiestas de esta ciudad?»

La pregunta resume el origen de Donostiako Piratak. A finales de los años ochenta, varias iniciativas vecinales —como Donostiako Herri Jai Batzordea y distintos grupos de barrio— ya habían tratado de devolver a las fiestas su carácter popular. Pero el modelo de Semana Grande que se impuso priorizaba los intereses comerciales, el castellano y los toros por encima de la participación de la gente, que quedaba como mera espectadora.

2003: el primer abordaje

Frente a ese modelo, el 11 de agosto de 2003 un grupo decidió «abordar» la ciudad por mar. Eran alrededor de cincuenta personas que reclamaban el uso libre y comunal del espacio público para celebrar la fiesta a su manera. Aquel desembarque, mezcla de protesta y juego, fue el germen de todo lo que vino después.

Una marea que no deja de crecer

Lo que empezó como un gesto minoritario se convirtió en un fenómeno popular. La participación se multiplicó año tras año hasta convertir el abordaje en una de las citas más multitudinarias de la Aste Nagusia:

  • 2003: unas 50 personas
  • 2004: 100
  • 2005: 200
  • 2006: 400
  • 2007: 1.000
  • 2008: 2.000
  • Hoy: más de 4.000 participantes
El crecimiento de Donostiako Piratak hasta reunir a miles de personas
El abordaje pasó de medio centenar de personas a miles en apenas unos años.

La Flamenka y las cofradías

El movimiento fue dándose herramientas para crecer. En 2006 nació el Irrikitaldia, una ceremonia de clausura irónica que parodia los actos oficiales y repasa, con humor, lo ocurrido en la ciudad durante el año. En 2008 se abrió La Flamenka en el puerto, bautizada como una taberna del siglo XVIII frecuentada por piratas y corsarios: desde entonces es el cuartel general de la fiesta pirata.

Al cumplirse diez años de aquel primer abordaje, en 2012 el movimiento se dotó de una estructura estable: las cofradías. Las primeras fueron Eskifaia (juventud), Pirata Bihurriak (txikis) y Xibaroak (en recuerdo de personas encarceladas). Hoy son doce las que sostienen el proyecto durante todo el año.

Continúa por la organización del movimiento, conoce sus cofradías o descubre cómo transcurre la semana pirata.

De un vistazo

  • 📅 Primer abordaje: 11 de agosto de 2003
  • 👥 Entonces: ~50 personas · hoy: +4.000
  • 🎭 Irrikitaldia: desde 2006
  • 🍻 La Flamenka: desde 2008
  • Cofradías: desde 2012

Sobre esta información

Texto elaborado a partir de la información publicada por el propio movimiento en donostiakopiratak.eus. semanagrande.com es un sitio independiente, sin vinculación oficial con Donostiako Piratak ni con las instituciones que organizan la Semana Grande.

Tu cuenta en Semana Grande

Accede sin salir de la página para guardar favoritos y usar el asistente.


¿No tienes cuenta? Crear cuenta gratis