Saltar al contenido principal

Aste Nagusia · Donostia / San Sebastián

Donostiako Piratak, la Semana Grande del pueblo

Cada agosto, en paralelo al programa oficial, un movimiento popular y autogestionado «aborda» Donostia para reivindicar una Aste Nagusia participativa, hecha en euskera y para todos los públicos.

Participantes de Donostiako Piratak durante la Aste Nagusia de Donostia
Donostiako Piratak reúne cada Semana Grande a miles de personas en torno a una fiesta popular.

¿Qué es Donostiako Piratak?

Donostiako Piratak es un movimiento popular que cada Aste Nagusia reivindica unas fiestas creadas para y por el pueblo: participativas, liberadoras y con el euskera como lengua de la fiesta. No es una empresa ni una institución, sino un proyecto colectivo que convive con el programa oficial de la Semana Grande de Donostia y le propone una alternativa desde la calle.

Su seña de identidad es el abordaje: como aquellos piratas y corsarios que partían de la bahía de la Concha, el movimiento toma simbólicamente la ciudad para llenarla de música, humor y participación vecinal. Lo que en 2003 empezó con apenas medio centenar de personas reúne hoy a varios miles cada verano.

En paralelo al programa oficial

Durante la Semana Grande conviven dos formas de vivir la fiesta. El programa oficial, organizado por las instituciones, llena la ciudad de conciertos, fuegos artificiales y actividades. El programa pirata, autogestionado por cofradías y voluntariado, propone su propia agenda en torno a La Flamenka, el puerto y el monte Urgull. En semanagrande.com recogemos ambos para que puedas seguir la fiesta completa.

Descubre el mundo pirata

Sumérgete en su historia, su forma de organizarse y los símbolos que dan vida al abordaje:

De un vistazo

  • 🏴‍☠️ Qué es: la Aste Nagusia popular y autogestionada
  • 🗓️ Desde: 2003, con el primer abordaje
  • 📍 Cuartel general: La Flamenka, en el puerto
  • 🗣️ Lengua: el euskera como lengua de la fiesta
  • Base: doce cofradías y voluntariado

Sobre esta información

Texto elaborado a partir de la información publicada por el propio movimiento en donostiakopiratak.eus. semanagrande.com es un sitio independiente, sin vinculación oficial con Donostiako Piratak ni con las instituciones que organizan la Semana Grande.

Tu cuenta en Semana Grande

Accede sin salir de la página para guardar favoritos y usar el asistente.


¿No tienes cuenta? Crear cuenta gratis